We’re an international growth marketing agency helping brands scale across markets by aligning strategy, conversion, and messaging with real buyer behavior.
Start a growth conversationSERVICES
Practical, culturally informed growth support for brands scaling across markets focused on conversion, trust, and demand, not surface level adaptation.
For brands entering new markets or resetting international growth
We define how growth should work in a specific market before execution begins aligning positioning, messaging, and channel focus with real buyer decision behaviour.
This typically includes:
Outcome: Growth decisions grounded in how buyers actually think, not internal assumptions.
For brands with international traffic that isn’t converting
We diagnose why growth is underperforming and restructure messaging, page logic, and trust signals so buyers feel confident moving forward.
This typically includes:
Outcome: Stronger conversion, clearer positioning, and growth that feels credible locally.
For brands scaling across multiple markets
We ensure growth remains consistent, credible, and controlled as brands expand across regions without fragmenting messaging or trust.
This typically includes:
Outcome: Scalable international growth without losing clarity, control, or credibility.
Before scaling internationally
Focus areas:
Outcome: Confidence on whether to move forward or what to fix first.
Before scaling spend or exposure
Focus areas:
Outcome: Avoiding costly growth mistakes before they happen.
Not sure which engagement fits your situation? Get in touch for strategic guidance.
WHY MISALIGNED GROWTH FAILS
International growth rarely fails all at once. It fails through small, compounding misalignments in positioning, trust, and decision logic that quietly drain revenue.
Buyers don’t feel confident enough to move forward. Messaging misses local decision triggers. Traffic arrives but revenue doesn’t.
Tone, pricing signals, or credibility cues feel off. Buyers hesitate, delay decisions, or leave entirely.
You target visibility not intent. Search and channels attract traffic that was never ready to buy.
Paid acquisition drives traffic into misaligned pages. CAC rises. ROI collapses. Budgets get blamed instead of strategy.
Unclear market direction slows launches and decisions. Revenue windows close before traction ever builds.
Expectations aren’t aligned post purchase. Support friction rises. Reviews drop. Customers don’t return.
HOW EXPANSION IS STRUCTURED
Every market decision follows a structured process designed to reduce risk, increase clarity, and improve performance.
We assess where your current positioning, messaging, and market fit create friction, missed demand, or credibility gaps.
Outcome: Clear visibility on what is blocking performance.
We define market priorities, positioning logic, and commercial objectives based on buyer behavior, cultural context, and regulatory realities.
Outcome: A clear expansion direction grounded in market reality.
Your messaging, structure, and UX are aligned with local expectations to support trust, clarity, and confident decisionmaking.
Outcome: A marketready presence built for relevance and credibility.
We refine positioning and communication based on real market response to strengthen conversion and longterm performance.
Outcome: Sustained improvement, not oneoff results.
WHAT THIS GIVES YOU
Every engagement equips your team with the clarity and decision leverage needed to execute international growth with confidence not guesswork.
Clear focus on where to invest, what to prioritise, and what to ignore before growth resources are committed.
Impact: fewer wasted initiatives, faster traction.
Understanding how real buyers search, evaluate options, and signal readiness to buy in each market.
Impact: visibility aligns with actual demand.
Messaging and structure shaped to match local trust expectations and decision logic.
Impact: your offer feels credible, not foreign.
Clear guidance on tone, UX, proof, and framing that influence confidence in each market.
Impact: buyers feel safe moving forward.
Insight into how buyers compare alternatives and where positioning must be differentiated.
Impact: strategic positioning without guessing.
Clear principles that support future launches and expansion without starting from zero each time.
Impact: growth becomes scalable, not chaotic.
Insights into buyer psychology, channel behavior, and seasonal demand patterns.
Outcome: You understand how and why customers decide.
A final strategic check covering UX clarity, trust signals, compliance awareness, and market fit.
Outcome: You launch with confidence, not uncertainty.
Book a 20 min strategy call. We’ll audit one market and show you the revenue gap.
Prefer email? Write me at contact@ligezalinguistics.com
Typical response time: within 24 hours on business days.